As latent demand for airline travel is building in China, the stage is set for both market expansion and disruption.